lunedì 18 agosto 2008

Non finirà mai

Madonna, com'è difficile progettarsi qui in Italia mentre sono li, in Francia, da quasi due settimane...
Tutta questa esperienza, questa vita, mi sembra cosi lontana... devo dire che qui in Bretagna il tempo è molto brutto quindi il ricordo della calura italiana è strano per me! Ho piuttosto l'impressione di essere in ottobre che in agosto; beh, è cosi!
Poi il quotidiano ci fa dimenticare tutto velocissimo, la sua casa, i suoi amici, gli stessi locali etc. va bene ma è anche un po' duro, io vorrei una transizione più bella tra le mie due vità...
Meno male, Tzveta è sempre qui, ci sentiamo spesso via mail e lei fa anche lo sforzo di scrivere in italiano, è bravissima!! Con lei il nostro SVE non muore mai e questo mi fa molto bene! è la stella dei miei 6 mesi, mi manca tantissimo adesso!
Per non perdere la lingua, sto leggendo un romanzo italiano, "Sostiene Pereira" e stassera vedo un'amico che ho incontratto a Genova.
Penso di essere contaminatta dell'Italia per sempre, anche Borgomanero mi manca, lo sento proprio come una parte mia...
Tornero'... Presto...
Lucie

martedì 12 agosto 2008

A week after the end....is it over???


Eccomi:))) Liveeeee from Sofiaaaaaaaaaa.........

The time really runs!!!Already a week after the big crying day on Malpensa airport, saying bye to Lucie... A week after the last hugs and kisses with our Italian friends….A week after the big emotion to be back home and to see mama:)...( and the emotion of my lost luggage...but i got on the next day:)
I don't know what to write right now. Must tell you that I’m happy, yep! For a week back home, i met my closest and great friends here, shared with them my adventures and feelings, showed one million pictures, talked and laughed too much.

But it’s hard to turn back to reality! I miss Italy, to speak Italian, the people around me, nostra casa, the dinners in our place with friends, the baths in lago d’Orta, the train Borgomanero-Novara andata e ritorno, the rise fields , the every hour ringing bell of the church, the taste of the best ice-cream ever, the unexpected surprises, all the time spent there and the feeling to be special perche siamo bravissime, bellissime e carissime:))))….

Don't want to believe that's the end, just couldn't be....no,no,no!!! Could I change that???

Life is going on and I wonder where will be my direction…Eh, eh, eh…proviamo e vediamo,come sempre!!!

I miss you all…I’m glad that I met you during my EVS life, but for sure wanna keep you in my own reality…

Tanti baci a tutti, wherever you are now-close or far away but for sure in my heart!

Tzveta